Marcos de Fotos / Picture Frames

Aquí unos marcos que hice en estos dias. Quería aventurar fuera de mis técnicas usuales y revisité las texturas con polvos métalicos haciendo estos tipo mosaico. Pueden usarse para foto o un espejito en el centro. Hice tres. Uno de ellos estará a la venta en mi tienda en Etsy.

Here are some picture frames I made. I wanted to get out from my usual (canework and Mokume Gane) work so I revisited textures with metallic powders making these frames as a mosaic. They can be used as picture frames or with a mirror. I made three. One of them will be on sale on my etsy shop.

Puesta del Sol / Sunset

Sigo el blog http://tonjastreasures.com/wordpress/ y acaba de compartir unas fotos de la naturaleza para inspiración. Me di cuenta que hace tiempo no observo desde mi casa la puesta de sol. Tal vez es que últimamente lo que hace es llover. Aquí una foto de la puesta de sol.

I follow http://tonjastreasures.com/wordpress/ and she just posted some nature pictures for inspiration. I realized it has been a while since I don't watch the sunset from my house. Maybe that's because it has been raining a lot lately. Here a picture of what I see.

Amigos en Plaza 2010 / Friends at Plaza 2010

Aqui les comparto fotos de la actividad en el Capitolio y mis amistades en la Feria Artesanal de Plaza 2010.

Pictures of the activity at the Capitol and friends at the Artisan Fair at Plaza las Américas.

Bailando plena y las esculturas de mi amigo Carlos:



Amigos Carlos y Glori. Han sido siempre como familia. Los quiero mucho.




Yo con mi amiga Isabel. Cocina rico y nos lleva de comer.




Mi amiga Eva. Gracias por los brownies.




Compueblanas Gladys, Nellie Vera y Sandra. La primera vez que compartimos y parece que nos conocieramos de siempre. Su trabajo es bellísimo.

De vuelta / I'm Back

Estuve participando de la Feria de Artesanías de Plaza las Américas. Me fue muy bien. El cansancio se acumula al trabajar 12 horas diarias por casi toda la semana pero las buenas amistades lo hacen más llevadero. Estuve compartiendo con artesanas de diferentes tipos de tejido. Aquí una foto de mi mesa y una del mundillo por Nellie Vera con quien fue un honor compartir. Mañana comienzo en el Festival de la Hamaca.

I was at the Artisan Fair at Plaza las Américas for the past week. It went pretty well. I got very tired for working 12 hours daily almost every day but sharing with friends made it easier. I shared with artisans who knit, cross stitch, weave and do mundillo (a special kind of lace for which my township is known). Here's a picture of my table and another of "mundillo" from Nellie Vera (I was honored to share with her). Tomorrow I'll start the weekend at the Hammock Festival.

Casi lista / Almost Ready

Ya tengo casi todo empacado para irme a San Juan por la próxima semana comenzando lunes. Allí estaré presentando en Plaza las Américas con horario de 9AM a 9PM excepto el domingo que será de 9AM a 7PM. El lunes también será la actividad en el Capitolio. Ya les dejaré saber cómo me fue.

Almost everything is ready to go for a week in San Juan starting on Monday. I'll be at Plaza las Américas from 9AM to 9 PM every day except on Sunday that will be 9AM to 7PM. On Monday I also have the homage at the Capitol. I'll let you know how it went.